Beyond an oversight by Toyota, this is more of a manipulation, to intentionally limit range, typically a benefit of hybrid! They've done this either to UN-level out the playing field with their higher priced hybrids, like the RAV4, or with luck they are using this as a 2 or 3 year-in upgrade to attract trade-ins. Would you really want to risk the warranty ramifications of changing the fuel tank?